Overboard
USA (Tytuł oryginalny)
Pige overbord
Dania
Overboard - Ein Goldfisch fällt ins Wasser
Austria / RFN
Gynaika sti thalassa
Grecja (zapis łaciński)
Overboard
USA (Tytuł oryginalny) / Francja
Hombre nuevo, vida nueva
Argentyna / Kolumbia / Peru / Urugwaj
Un mar de líos
Hiszpania
Tyttö yli laidan
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Yli laidan
Finlandia (fiński)
La belle naufragée
Kanada (francuski)
Un couple à la mer
Francja (tytuł video)
A vasmacska kölykei
Węgry
Una coppia alla deriva
Włochy
潮風のいたずら
Japonia
Jente over bord
Norwegia
Dama za burtą
Polska
Poskromienie Joanny
Polska (tytuł telewizyjny)
Wyrzucony za burtę
Polska (alternatywna pisownia)
Za burtą
Polska (alternatywna pisownia)
Um Salto Para a Felicidade
Brazylia
Pela Borda Fora
Portugalia
Peste bord
Rumunia
За бортом
Rosja
Preko palube
Serbia
Tjejen som föll överbord
Szwecja
Güvertede
Turcja