Les Misérables
Francja (Tytuł oryginalny)
Клетниците
Bułgaria
De elendige
Dania
Les misérables
Austria
Les Misérables
Niemcy / Wielka Brytania / Miedzynarodowe (francuski) / Francja (Tytuł oryginalny)
Oi athlioi
Grecja (zapis łaciński)
Οι Αθλιοι
Grecja
Los miserables
Argentyna / Peru
Los miserables. La leyenda nunca muere
Hiszpania
Hüljatud
Estonia
Binavayan
Iran
Kurjat
Finlandia (fiński)
Victor Hugon Les misérables - Kurjat
Finlandia (fiński) (tytuł video)
A nyomorultak
Węgry
I miserabili
Włochy
レ・ミゼラブル
Japonia
საბრალონი
Gruzja
레 미제라블
Korea Południowa
Nędznicy
Polska
Os Miseráveis
Brazylia / Portugalia
Mizerabilii
Rumunia
Отверженные
Rosja
Jadnici
Serbia
Sefiller
Turcja