Robin Hood
Kanada (angielski) (Tytuł oryginalny)
Robin Hood
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny) / Dania (tytuł kinowy) / Kanada (angielski) (Tytuł oryginalny) / Wielka Brytania / USA / Finlandia (fiński) (tytuł kinowy) / Węgry / Polska / Czechosłowacja (słowacki) / Turcja
Robin Hood - Ein Leben für Richard Löwenherz
Niemcy
O Roben ton dason
Grecja (zapis łaciński) (tytuł kinowy)
Robin Hood - El magnífico
Hiszpania
Robin des Bois
Francja
Robin Hood - La leggenda
Włochy
Robin Hood - O Herói dos Ladrões
Brazylia
Robin dos Bosques
Portugalia
Робiн Гуд
Ukraina (rosyjski)
Робин Гуд
ZSRR
Robin Hud
Serbia