Clash of the Titans
USA (Tytuł oryginalny)
Lluita de titans
Hiszpania (kataloński)
Souboj Titánů
Czechosłowacja (language.cs)
Titanernes kamp
Dania
Kampf der Titanen
RFN
I sygrousi ton Titanon
Grecja (zapis łaciński)
Furia de titanes
Kolumbia / Hiszpania / Meksyk
Jumalten taistelu
Finlandia (fiński)
Le choc des titans
Francja
Hitnagshut ha'titanim
Izrael (hebrajski)
Titánok harca
Węgry
Scontro di titani
Włochy
タイタンの戦い(1981)
Japonia
Starcie tytanów
Polska
Zmierzch tytanów
Polska (tytuł główny)
Fúria de Titãs
Brazylia
Choque de Titãs
Portugalia
Súboj Titanov
Czechosłowacja (słowacki)
Gudarnas krig
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Son Emir: Cennetin Kapısı
Turcja
諸神恩仇錄
Hongkong (chiński)